『淡島百景』原作漫画とアニメ版の比較対照：第12話

　第12話「淡島百景」

　原作の最終話（第31話）に相当。ただし、原作の章題は「岡部絵美と伊吹桂子3」だったところを、アニメ版では上記のとおりメインタイトル＝サブタイトルにしている。 脚本は中西やすひろ。絵コンテ＆演出は、渡邉こと乃。時間は23:50と、ほんの10秒だけ通常よりも長い（おそらくエンドカードの分）。

『淡島百景』原作漫画とアニメ版の比較対照：第11話

　第11話「岡部絵美と伊吹桂子」

　原作は第29話の終わりから、第30話まで。ED後のワンシーンのみ、第31話（最終話）の冒頭を先取りしている。

　脚本は中西やすひろ。絵コンテ＆演出は、山村日向。フリーの演出家とのことで、本作への参加はこの話数のみ。例によって、大筋はレイアウトや表情づけまで原作漫画に沿っているが、イメージカットなどをかなり増やしている。とはいえ、アニメーションとしての動き（キャラクターのモーション）などは、あまり付いていない。会話とモノローグを主体とする作品なので、そうした動画演出の重要度は他よりも低いタイトルではあるのだが。

『淡島百景』原作漫画とアニメ版の比較対照：第10話

　第10話「長谷川慎爾と夏木詩子／城芙美子の娘／伊吹桂子と岡部絵美」

　「長谷川慎爾と夏木詩子」は原作第5巻27話のエピソード、「城芙美子の娘」は同28話、そして「伊吹桂子と岡部絵美」は第29話からの終盤エピソードに入っていく。

　脚本は中西やすひろ。絵コンテは渡邉こと乃。演出は田部伸一。全体としては原作漫画に寄り添っているが、「長谷川慎爾と夏木詩子」では花の象徴性演出が活用され、「城芙美子の娘」では大胆なレタリング演出、そして「伊吹桂子と岡部絵美」では水の超現実的なイメージがまとわりついて、アニメ媒体ならではの表現空間を創出している。

『淡島百景』原作漫画とアニメ版の比較対照：第9話

　第9話「淡島文化祭／柏原明穂と田畑若菜」

　「文化祭」は、原作第4巻第25-26話で、前話（アニメ第8話）から続く最新世代の物語である。「柏原明穂」は、第3巻末尾の第20話の単発エピソードだが、これを「文化祭」エピソードの中に挿入する形にしている。

　脚本は綾奈ゆにこ。絵コンテ＆演出は、いしづかあつこ。とりわけ「柏原明穂」パートでは、彼女のキャラクター性を強調するような演出が多数投入されている。今回は23:55と、通常よりもわずかに長い尺を取っている。

『淡島百景』原作漫画とアニメ版の比較対照：第8話

　第8話「小鳥遊紗羅／藤沢江里／雅楽川静香」

　原作第4巻の前半、第22-24話にそれぞれ対応する。同級生どうしの、ひとまとまりのエピソードである。時代設定としては、作中の最も若い世代になる。

　脚本はメインの中西やすひろ、絵コンテは銀さん、演出は増原光幸、DR MOVIE、Hwang Iljinの連名。DR MOVIEは、90年代に創立された韓国アニメ会社である。この回は、原作の黒ベタコマのところを新規作画で埋めるだけでなく、かなり自由に描写を作り直している。原則論としては、アニメ翻案が漫画の絵に縛られるべきではなく、映像は映像として、その媒体の特質に適した形で再構成されるべきだというのが私の個人的な立場だが、この話数については言えば、映像作品の絵コンテとしてあまり上手くいっていないように思う。