『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第5話

　第5話「蛇のまだらは外側に　人のまだらは内側に」

　原作漫画の第9話と第10話を扱っている。時代は1229年のオゴタイ即位直後からの動きを扱っている。

　サブタイトルは、モンゴルの俚諺であるらしい。

　脚本はふたたび加藤還一。絵コンテは笹木信作。90年代ジブリでアニメーターを務め、その後多数の作品で絵コンテの仕事をしているようだ。演出の石郷岡範和は、2010年代から活躍中。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第4話

　第4話「炉の主（オッチギン）」

　原作漫画第7話の途中（1巻166頁）から、第8話の終わりまで（単行本第2巻）。1221年秋のモンゴル本拠地から、1229年の第二代皇帝即位までをカヴァーしている。

　サブタイトルはもちろん、当主となるべき末弟の地位のことだが、その「オッチギン」が即位しなかったという意外性にもつながっている。

　脚本は井上美緒（第7話も担当）。近年でも『不器用な先輩。』(2025)など、いくつかの作品でシリーズ構成を務めているクリエイターである。絵コンテ＆演出は霜山朋久（第2話の作画監督も務めている）。90年代からのキャリアがあり、『SANDA』などの監督経験もある。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第3話

　第3話「消しえぬ炎」

　原作漫画の第5話の最初から、第7話の冒頭（1巻167頁）まで。1221年の春頃の連行途中から、同年秋にモンゴル本国に到着するまで。

　サブタイトルは、原作134頁の「こんな火で焼き消されるものか」という決意から取られている。

　脚本は佐藤寿昭（6話と8話も担当）。2010年代からのキャリアがあり、『貴族転生』(2025)ではシリーズ構成も務めている。絵コンテ＆演出は安部祐二郎（第7話も担当）。『この素晴らしい世界に祝福を！』（第3期）などで監督経験もある。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第2話

　第2話「サファルに咲く薔薇」

　原作漫画の第2話の途中（1巻54頁あたり）から、第4話の終わりまで。1221年頃のモンゴル軍襲来から、モンゴル本国へ連行されていく過程を描く。

　サブタイトルは、原作第2話冒頭のエピソードから取っている。満開を迎えられずに、2月（サファル）に咲きかけたまま終わってしまったバラのイメージが、主人公たちの境遇に重ねられている。

　今回の脚本は、前回に引き続いて加藤還一。絵コンテは山田尚子総監督。演出は山田尚子と藤倉拓也（※藤倉氏も、第1話からの連続）。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第1話

　第1話「天にあるもの　地にあるもの」

　原作漫画には、各話タイトルは存在しない。このアニメ版第1話のサブタイトルは、原作で主人公が学んでいるクルアーン「天にあるもの　地にあるもの　すべては　アッラーに属す」（単行本1巻30頁、同36頁）から取られている。アニメ第1話（第1幕）の内容は、原作漫画の第1話から、第2話の途中（1巻60頁あたり）までを翻案している。作中の時代設定は西暦1213年から始まり、この話数の中では1221年のモンゴル襲来までを描く。

　今回の脚本は、シリーズ構成の加藤還一（敬称略、以下同様）。絵コンテ＆演出はAbel Gongora監督、さらに演出補佐として藤倉拓也がクレジットされている。加藤氏は第2、5話も担当しており、藤倉氏は第2話でも演出担当している（山田総監督と連名）。