『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第12話

　第12話「いつもと変わらない草原」

　原作第24-25幕（単行本第4巻所収）の全体。さらにエピローグ部分では、第26幕の内容にも触れている。時代はひきつづき1232年の秋。

　サブタイトル「いつもと変わらない草原」は、作中の「以前と何も変わらない　いつもの草原」から取っている。

　脚本は、シリーズ構成も務めている加藤還一（第1、5、11、12話を担当）。絵コンテの「ちな」は、本作には初参加。演出は中村亮介とちなの連名（中村もこの最終話が初参加）。

　今回もストーリーの大筋は原作に即しているが、シーン構成のアレンジ、映像的な独自演出、台詞周りの整理、そして印象的な独自シーンの追加など、最終話に相応しく手の込んだ調整が施されている。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第11話

　第11話「不器用な石」

　原作漫画の第22幕の途中から、24幕の最初（4巻53頁）まで。時代はひきつづき1232年の秋以降と考えられる。ボラクチンの回想シーンは、1226年から始まって最新時点まで進んでいく。

　サブタイトル「不器用な石」は、原作由来の台詞から取っている。ボラクチンにおいては、輝く宝石にはなり得ない（と自己規定している）が、そこに新たな角度から有用なポテンシャルを見出す能力として。主人公ファーティマについては、モンゴルの政局に右往左往しつつ転がっていく小さな石のような存在として（※す彼女は使者の役目すら果たせていないが、その言動が想定外の影響をもたらしている）。そしてソルコクタニは、取引に使われる単なる道具としての宝石になりかけていたが、その役割を振り払おうとする意志を示したという意味で。今回フィーチャーされている三人の女性の生き方を、それぞれに示唆するサブタイトルである。

　脚本は加藤還一（第1-2、5話も担当）。絵コンテは、愛敬亮太（初）と山田総監督、Gongora監督の三者が名を連ねている。演出は井分詢也（初）。愛敬氏は『mono』(2025)で監督経験あり、井分氏は近年のいくつかの作品で原画や演出の実績があるようだ。

　今回は細かな追加カットが多いが、エンディングムービーを潰して（クレジットを本編に重ねて）までたっぷり描ききっているので、これらのアレンジは映像上、大きな意味のある描写として扱われていると考えるべきだろう（※ただの尺調整だったら、こうはしなかった筈だ）。

2026年8月の雑記

　2026年8月の雑記。

漫画雑話（2026年8月）

　2026年8月に読んだ漫画の雑感。主に単行本新刊について。

アニメ雑記（2026年8月）

　2026年8月の新作アニメ感想（※だいたい第5～8話あたり）。

　『キャラメリゼ』（現時点での評価は80点）、『クレバテスII』(70点)、『グロウアップショウ』(70点)、『さよならララ』（85点）、『ジャードゥーガル』（80点）、『透明な夜』（75点）、『BLACK TORCH』（70点）の7本を視聴継続している。『手札が多め』(70点)は第9話できれいに完結した。『ふつつかな悪女』(70点)は後追いで視聴開始。『ダンシング』は、演出（構成）が下手すぎるのでおしまい。『対あり』も、耐えがたい問題発言があるため、視聴を止めた。