『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第10話

　第10話「知恵」

　前話の続き（原作第19話の末尾）から、20-21話の全体と、第22話（4巻9頁まで）の最初までを描いている。時代はひきつづき1232年の秋。

　サブタイトルは、モンゴルの活動が軍事（武力）から統治（知恵）へと移行しつつあることを示唆し、また同時に、幼き主人公がムハンマドから受け取った「知識の価値」を思い出したことにも掛けている。

　脚本は佐藤寿昭（第3、6、8話も担当）。今回の絵コンテ＆演出＆レイアウトは、前場健次（本作では初参加。他作品では作画監督レベルの仕事も多数引き受けている）。そして「絵コンテ協力」として藤倉拓也もクレジットされている（第1-2話を担当）。大筋は原作漫画とほぼ同一だが、この回では台詞レベルでの状況説明の補充や、画面レイアウトの刷新による印象的な絵作りなど、アニメ翻案版ならではの創意が良く発揮されている。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第9話

第9話「天（テングリ）」

　前話の続きから、原作漫画の第18-19話をほぼそのまま描いている。時代はひきつづき1232年初頭から（※作中では明示されていないが、史実では同年10月にトルイが死去している）。

　サブタイトルは、天命を問う儀式――今回2度挙行されている――に掛けている。

　脚本は井上美緒（第4、7話も担当）。絵コンテ＆演出は松永浩太郎（第6話の演出も担当）。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第8話

　第8話「大カトゥン ボラクチン」

　原作漫画の第15話の続き（3巻22頁）から17話の終わりまで。時代はひきつづき1230年から、翌1231年に金国侵攻が開始された頃まで。

　サブタイトルは、今回の実質的なメインキャラクターを指している。

　脚本は佐藤寿昭（担当話数はこれで3つ目）。絵コンテ＆演出は村越麻海。本作の制作会社サイエンスSARUの社内クリエイターで、キャリアは比較的若いものの、いくつかの作品で作画監督も務めている。

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第7話

　第7話「兄弟」

　原作漫画の第13話の途中（2巻131頁以下）から、第15話の途中（3巻22頁）まで。時代はひきつづき1229年から、翌1230年まで。

　サブタイトルは、今回描かれるチャガタイ－オゴタイ－トルイたちの状況をストレートに示唆している。

　脚本は井上美緒（第4話も担当した）。絵コンテは安部祐二郎とNicholas McKergowの連名。安部氏は第3話も担当している。McKergow氏は若手のアニメーターで、ネットにはオーストラリア出身との情報もある。演出も安部氏。

 

『天幕のジャードゥーガル』原作漫画とアニメ版の比較対照：第6話

　第6話「メルゲンの民」

　原作漫画の第11話から、第13話の途中（2巻133頁）までを描いている。時代設定は1229年だが、後述のように1204年頃の出来事を回顧している。

　サブタイトルは、メルキト族の異名（あるいは名前の由来）の「メルゲン（＝弓の名手）の民」から取っている。

　脚本は佐藤寿昭（3話、8話も担当）。絵コンテは安藤雅司。複数のジブリ作品で作画監督を務めた実力派で、主に劇場アニメ制作で活躍しており、クール制TVアニメでの仕事はかなり珍しいようだ。しかしその力量は、この話数でもシャーマンの踊りで発揮されている。演出の松永浩太郎は、他の作品でも演出家としての仕事が中心のようだ。