2023/04/04

『転生したら第七王子だったので気ままに魔術を極めます』セミカラー版との異同

 漫画版『転生したら第七王子だったので気ままに魔術を極めます』(石沢庸介、講談社)について、無印版と「セミカラー版」の比較。
※ページ数のカウントが難しいので、話数ごとに「○○ページ目」という数え方でページ指定する。
※モノクロ印刷からカラー化されている点は、当然の違いなので一々言及しない。
※web連載版との違いは未確認。「セミカラー版」は、web版からさらに塗り足しがあるらしい。


 【 第1巻 】
 
・カバーイラストは新規(扉絵も)。カバー裏の作者/原作者コメントも新規。
・目次のレイアウト変更。SDイラスト数点も。
 
・第1話:8ページ目にタイトル追加、サブタイトルの位置移動。14ページ目、シルファの紹介テキスト追加。27ページ目、1コマ目のシルファに「キュンキュウン」追加、逆に3コマ目のロイドは「ドキドキ」削除。31ページ目4コマ目、ロイドのヒップ書き足し。40ページ目2コマ目、背景追加。
41ページ目1コマ目、グリモの封印(紐状エフェクト)削除。42ページ目1コマ目、擬音「ヴオン」削除。42ページ目1コマ目、擬音「オオオ」削除。57ページ目3コマ目、擬音「ト…」削除。これらの変更は、カラーエフェクトで十分表現されているからと思われる。
 
・第2話:8ページ目、アルベルトの紹介テキスト追加。19ページ目、「■」魔法の内部がカラー模様に。20ページ目、グリモの目にグルグル模様(カラー化の範疇か)。24ページ目3コマ目、詠唱の「■■■」台詞追加。25ページ目、「火」「水」の文字だったものが、カラーの複雑な模様に変更。26ページ目、無印版は顔アップだったが、セミカラー版は魔術を上空に向けるロングショットに。
 
・第3話:4ページ目3コマ目、「ドーン」位置変更。15ページ目5コマ目、呼吸「スゥ…」を「フ…」に。16ページ目、擬音「ドン」「ゴオオ」追加。17ページ目1コマ目、背景や塵を追加(カラー)。
 
第4話:10ページ目1コマ目、呼吸「フー…」追加(カラー)、無印版2コマを分割して、驚くタオのコマを挿入。19ページ目、リッチに擬音「オオオオ」追加。
 
第5話:15ページ目2コマ目、舞い散る粉塵の書き足し。16ページ目、粉塵追加。
 
第6話:2ページ目、ロイドの開いた口が、セミカラー版では歯を閉じている?(下側の白い歯列が見える)
 
第7話:1ページ目3コマ目、水面に映るロイドたちの顔を追加。3ページ目5コマ目、擬音「ポチョン」を「コトン」に変更。4ページ目2コマ目、擬音「ゴポポ…」を「じわ…」に変更。
 
巻末:原作者&キャラ原案のコメントに代えて、四コマ漫画、再録イラスト、漫画家コメント、キャラ原案のイラスト、原作者による新規小説「新しい明度が増えるようです。」を追加。
 
描線レベルでの変更点は、だいたいこんな感じ。その他、カラー化によるエフェクト追加などが大量にある。
 
 
 【 第2巻 】

・カバーイラストは新規、カラー中表紙を追加。

・9話:馬の「パカラパカラ」など擬音の追加。フキダシ位置の調整。魔法発動時のエフェクト追加。

・10話:下り飛鳥の翼エフェクトなど追加。

・11話:捕食コマの背景追加(月と湖面)。

・13話:魔法のエフェクト追加(塗り足し)。

・14話:「お断りします」表情変更(微笑になった)。

・15話:蛇の模様(トーン)を一部変更。

・16話:2ページ目のシロが驚き顔に。

・17話:「ゴウゴウ」など擬音の追加や位置変更。

・18話:漫符の一部追加。

・19話:7ページ目は、噴水の水流追加。ロイドの目が黒ベタから描き込みに。レンがジャンプする方向が逆側に。同時にロイドが「■」魔法を詠唱している。10ページ目は、■魔法を唱えかけるがズレて(詠唱失敗して)いる。「ボクの『毒』は~」のコマで、レンの目(視線の向き)を描き直し。

・巻末コンテンツいろいろ変更。おまけ四コマの代わりに1コマ漫画詰め合わせ。原作者らのコメントもカラー版の新規。おまけイラスト追加。原作者の書き下ろし小説「続、新しいメイドが増えるようです。」など。

その他、描線そのものは変更されていなくても、塗り足しという形でエフェクトや影などが大量に追加されている。例えば受付のカタリナも、通常版では素足のように見える(トーン無し)が、カラー版ではタイツのように色が付けられている。また、カラー版で影を塗り足すことによって、顔の表情の演出的意味が変わっているところもあるが、そういった箇所はあまりに多いので、この記事では割愛した。あくまで台詞や描線の変更点だけを抽出した記事と考えていただきたい。


 【 第3巻 】

・カバーイラストは新規(描かれているキャラは、どちらもタオ)。裏表紙のSDイラストは、1巻ごとに1人ずつ増えていく予定?

・カバー折り返しの著者コメントもそれぞれ新規に(石沢氏、原作者、キャラ原案の3者)。

・20話:1ページ目1コマ目の人物配置を入れ替え。レンの魔術エフェクを追加ト(花が舞うような模様。以下同様)。4コマ目の説明イラストを差し替え。2-3ページ目、結界を破壊するところの擬音変更。13ページ目、結界解除するロイドの口を開かせて、驚きと期待の表情を強調。

・21話:6ページ目、クロウの呪言効果を「ビリビリ」から「オオオオ」に変更。9ページ目、タリアの剣を受けるロイドの左脚が、まっすぐ→膝を曲げるに変更し、よりダイナミックな動きに。タリアの表情もアグレッシヴに変更。10ページ目3コマ目、タリアが剣を回転させる「くる・・」を追加。14ページ目3コマ目、ロイドが顔の前で剣を交差するように描き直し。15ページ目、各キャラの表情を描き直し。

・22話:6ページ目、ロイドの表情を描き直し。クロウが歯を食いしばる「ギリ・・」追加。11ページ目、衝突の「ズン・・」を追加。13ページ目、ロイドのポーズやエフェクトを多少変更。14ページ目、台詞「あ…」を「こ…」に変更。

・23話:6ページ目「プスプス」文字を描き直し。10ページ目「プー」文字を描き直し、2コマ目で顔を背ける「プイ・・」追加。

・24話:1ページ目に背景文字を追加。2ページ目「プルプル」「スポ」などの擬音を追加。3コマ目の「どこだー!! 皆ー!!」→「みんなー どこだー」に変更。

・25話:1ページ目に英字タイトルロゴを追加。6ページ目2コマ目、レンを描き直し(腰上の傾斜ショットだったのを、正面からのアップに変更)。11ページ目、フキダシの位置を変更、額に指を置く「トン・・」を削除。14ページ目、3コマ目の城が枠線から突き出た。4コマ目ではシロの表情を変更、背景も追加。16ページ目、「ベチャ・・」の位置変更。17ページ目、1コマ目のシロを描き直し、2コマ目に背景エフェクト追加。

・26話:2ページ目に背景など追加。3ページ目の擬音「ドキュ」を削除。3コマ目以降の軌跡も変更。5ページ目、レンの表情を変更(口を大きめに開いた)。13ページ目、背景や擬音を追加。

・27話:1ページ目、影モブを追加。3ページ目3コマ目、背景を多少変更。16ページ目3コマ目、満月や炎を追加。17ページ目、「ヴン」を削除。

・28話3ページ目3コマ目を変更。6ページ目5コマ目、レンたちの位置を変更。14ページ目1コマ目、フキダシの位置を変更。22ページ目、ギザルムの表情を変更。24-26ページ目、擬音を削除、エフェクトも変更。カラー化に伴って、擬音の代わりに絵そのものによって状況を示すアプローチに向かっているようだ。

・29話:7ページ目、擬音を削除し、エフェクトを追加。8ページ目7コマ目、ギザルムを削除して転移エフェクトのみに。16ページ目、擬音「スー」を削除。17ページ目3コマ目、ギザルムを正面顔→横顔へ描き直し。